This has been my experiences with ext. Hdd.
With usb powered; no 3.5" Hdd have worked for me. With 2.5" drive, some will work (Transcend) and some will not (Toshiba). So it is a good bet to have either the hub externally powered or the hdd. itself have externally powered.