It's a dead end in my view. Here's why.
Word, Outlook and such render based on the video and the printer drivers. So a perfect view on your machine will break on the next PC. There's also yet another way to see different renderings and that's with Word as the editor.
You didn't do anything wrong. Maybe had high expectations of Outlook but that's it.