Re: transferring pics
If the camera stores the pictures on a SD-card, I've had great sucess by copying pics from that card with a card reader in my PC. No Olympus sofware needed at all. No reason for any crash to occur.
There are cheap card readers that you can connect to a USB-port if your PC doesn't have one.