There must be SOMEONE in America
that is Just like me, or a reasonable facsimile thereof.
either working OR on vacation...UNTIL they retire.
That's what most people do
They work, have the weekend off, go back to work, once or twice a year have a vacation.
Where is it written that you have to "go away somewhere" to have a vacation?