The problem here is simple. But be aware that time studies are classic manufacturing procedures. By tasking these employees with any data entry you changed and added costs to their work.
Why not do this the old fashioned way. Get out the stop watch and your time sheets and time each step?