With the iPad attached to your computer

navigate to the pictures section of the iPad as it appears in iTunes.

Instead of choosing Sync all pictures, choose Sync Selected albums.

then choose your albums and run the sync process

P