The thing is, you did get the show.
It's what the coding and industry calls a cosmetic bug. All the shows are there, they play but it's out of order for some reason. There are folk that can't stand such things. I've seen this happen in Netflix, Amazon and just about every system. That's no excuse but for some folk, these cosmetic issues are too much to accept.