No help but a nod.

Yup. I've found issues or bugs in this and other services. Correcting such is not a high priority so maybe you can decide if the product quality is too low for you to keep using.

That is, if your DVDs had incorrect menus, wouldn't you stop buying them and return the ones with bugs?
Bob