Wasn't there some number that you had to enter
to connect the two computers together?
Take a look at this KB from Apple, contains all you need to know about Migration Assistant in Lion
Are you using a regular ethernet cable, not cross-over, directly between the two computers?
No hubs or switches?