Can be TRUE.
Due to HDMI and HDCP rules, pass through of surround is never a sure thing.
You came close with the optical from the source to the Pioneer reciever but I find many folk flame out on setup. That is, I counted no less than a dozen button presses on my player and receiver to get sound. You bring up a good point as in, did the industry forget something basic?