Now we are cooking w/ gas
Knowing the make/model/cable provider would also help a great deal
You shouldn't have to send any sound back from the HDTV. Not if your Sony stereo system can handle the inputs. Tell us the model number of that too, please.
Makes/models gives the opportunity to quickly review the schematics online as needed to verify info.