You have it reversed

If you watch your content at night/primarily in a dark bedroom, you should be choosing a plasma. But your desired size is what would probably lead you to LED/LCD.

I would suggest you stick with a standard HTPC (simple laptop/desktop) configured to run XBMC instead of the 'on a stick' solutions. Much better performance and flexibility IME.

What's your approximate budget in US dollars?