1) sound, 2) zoom

Most important, I think is audio quality. Most digital video cameras have better onboard microphones than DSLRs. And most digital video cameras have the capability to mount or connect high quality microphones. Still pictures are still (mostly) silent. Not videos.

Second is zoom capability. I think digital video cameras have better zoom controls than DSLRs.