The V700 creates finished video files complete with sound so again you cannot overdub the sound in the camcorder. Your only option is to create new soundtracks in your PC.
Panasonic supply software HDWriter with the camera, you can download the video files using this and it has limited editing power. You may be able to use HDWriter to dub sound tracks. I use VideoStudio Pro X5 for editing and this works just fine.