Your question may have changed.
I read Can I upgrade my old ver 313 os iPod to ver 4.2 os ???
If you wanted more than "Can"? but How then ask that in your opening post.
The way I upgrade iDevices is with iTunes. Here's an article from Apple about upgrading.
Folks rarely guess you what you didn't ask.