If it plays on a PC fine.

This points to where you question the Home Slideshow maker if they know how to accommodate the PS3. It sounds to me like a choice of audio encoding but as you only supplied Home Slideshow and no details I can't write anything more specific.
Bob