No such thing as a 'better service'
What you want is cheap and that doesn't exist when phone damage is extensive and it requires data recovery. Based on those quotes, you have learned that professional data recovery mostly certainly is anything but cheap.
Did you ask at the Verizon/ATT/T-Mobile store about CELLBRITE yet? Maybe that's still an option.