she forwarded a phone call

That's all. It's the other nurse who spilled the beans on Middleton's condition, who did all the blabbing. That's what makes her death seem suspicious enough to warrant a look at other possibilities.