If you don't have a cable or sat box, you are SOL

If you had those, you could at least connect to a receiver where a headphone jack would be available. As it stands now, you required a new TV with headphones jacks/audio outputs unfortunately.