Why not turn that into an external USB drive?

I see http://www.flickr.com/photos/85197402@N03/8087198264/in/photostream/ it's the ubiquitous SATA laptop 2.5 inch drive so I'll supply an example of one of thousands device I'd use.

http://www.amazon.com/SATA-Hard-Drive-Case-Enclosure/dp/B001AAVA08/

That's under 6 bucks and includes the preferred dual power USB cable.
Bob