Mentioning Exchange server most often means it's a business environment. Few private persons receive their mail in Exchange.
And that means there's somebody to manage the email system and support users, or maybe something like a help desk. They should be able to help you. Much better than experimenting yourself.