I think the unwritten message here is
A few things.
1. We only lose what we don't backup.
2. My bet is this cryptainer file was over 4GB in size. Such files rarely can move over with a memory stick or some transfer programs.
After this many decades, it seems to me that it's time for such issues to be cured. The users are either going to have to learn more or suffer more loss.