Could be a 'feature' of your pdf-reader when printing. Or something with the difference between 'letter' format and 'A4' format.
Foxit reader has a 'scaling' feature. If I noticed the same as you do, I'd try 101% or 102%.
by: TripTripTrip August 30, 2012 2:21 PM PDT