Why not ask your friend John ...
what exactly his Facebook email address is? Then there's no need for you to guess.
And it might be a suggestion for him to make a rule in hotmail that automatically forwards all mails received to his own facebook email. If only for people like you.