See if this helps

http://www.ghacks.net/2010/06/26/fix-oops-google-chrome-could-not-connect-to-errors/

It may be a simple settings change to prevent Chrome from accessing older 'failed attempts' from cache, instead of trying to connect again.

Mark