Dual as in two headphones with independant control?

For that I use a splitter and then the usual headphones with the volume controls.

And since any decent technician could make something custom since there is no magic involved, if you wanted something custom, then have it made.
Bob