Don't see Tools

I don't see any Tools button.

Does this mean that I should switch to another mail server?

If so, which one is considered the best?

Mike