You missed nothing. I've told folk for years that email is not secure. And if you want to discuss why, we only need to do a little digging into the FBI's "Going Dark" initiative. I offered more about how your email loses it's protected communication in only 180 days.
I can only hope folk will reconsider email for all communications.