To do this you would

Become a developer of apps for android and the roku. I'm guessing you were looking for something made today but you didn't find it.

Once in awhile a member will ask why such software wasn't created. Most of the time there is no need since there are existing solutions such as a video cable (I have one for my phone!)
Bob