I'm not using google chrome. It was not the eye itself that I couldn't find. The eye is easily found.
But when I clicked on the eye from Internet Explorer, another window came up, but not the "trackers on this page" window as in your screenshot.
So this time I closed IE and opened Firefox. This time in Firefox, the "trackers on this page" did appear, and I was able to stop tracking Brightcove as per your instructions. Then, as per your instructions, still using Firefox, I refreshed the page and Voila! the video plays!
Awesome! Thank you so much.