No conversion necessary

You can link your old PC to a newer one as long as both have serial parts. You'll need a port-to-port cable, like the kind that came with serial port modems. You will also need to create a home network, if you don't already have one. You can find instructions by Googling "link two computers."