Word 2007 Table - Repeat Header Row (Text Wrapping Fix)
Yea -- I just had this problem and it was 100% the text wrapping issue. laobrien is exactly right. Changing text wrapping to NONE in the table tab of table properties fixes it instantly.
Not the most intuitive thing in the world... Thanks Microsoft