Ahh, that's good to know.
Those dead batteries usually stress the circuits on the mainboard leading to further issues. While I know to never leave old batteries in laptops this information is not published by the makers. Why should they?
The story is complete and the symptoms are consistent with failed batteries.
Remember that at 300 cycles for most batteries you are well beyond the service life of any battery.