If you make a new Windows account (just for testing initially) do they appear there twice also? I don't expect so, as a desktop is a user thing, not a global thing. So one thing you can consider is swithching to a new Windows account totally.
And I think it's somehow defined in the registry. So if you can do system restore to back before this happened (a few days ago?) it might be solved. Worth a try, maybe.