For DLNA? Usually not.

It's a limitation you see on some content on most DLNA "servers." Most thought it would do that but you are talking about a system designed in committee down to the lowest common denominators.

Your question has been asked many times and there is no sign that a DLNA II is in the works or that makers will offer an update for this.

I'd research and try other DLNA servers.
Bob