The most common fix I know of

Is to monopolize the wifi connection. Configure the router so that only this one device is on the wifi. If there are other wifi things, we wire them because of a simple fact. If the stream if from your PC/Mac then you get about 1/4 the throughput!

But tell more.
Bob