I wouldn't worry about crashing,
because you probably could not install both in the same computer if it's anything like windows. Does it works ok without installing a new flash player. I am not familiar with google chrome but I believe it's a bit different then windows. Are you sure the flash player has already be install? But for some reason, the website just see it there. I am saying this because in linux the flash player don't get install automatically like in windows.