Similar problem...

Only I'm just using the straight up Video (SD) RSS feed directly on my MP3 player updating through Wi-Fi. I'm not using any podcast software They are aware of the problem and working on it according to Jason. I asked him about it in the chat last week and he confirmed it's being worked on still.