Google fixed it . . .
by Coryphaeus - 4/9/13 10:53 AM
After browsing literally thousands of complaints, Google finally issued a fix for the double spacing on the Chrome favorites and right click menus.
And it works.
Or, I guess they fixed it, maybe the gurus at PCWorld figured it out. No matter, it works.